Kapittelfestivalen har tradisjonelt vært en festival som tar vare på og sørger for å holde fokuset på tegneseriesjangeren og den roman- og fortellerformen som gjerne benevnes som ”graphic novel”. I år ønsker vi med all mulig tydelighet å befeste denne tradisjonen, og har hentet inn sterke stemmer og penner fra både inn- og utland.
Med festivaltemaet trass er dette fokuset mer relevant en noen gang, så lenge man vel kan sies å måtte utvise en del trass for å prøve å skrive og tegne innenfor en sjanger som stadig blir underminert, undervurdert og oversett.
Joe Sacco. Foto: Michael Tierney.
Årets kanskje største stjerne i programmet, i alle fall hvis man skal måle etter festivalsjefens iver og de fire årene det har tatt å få ham til landet, er den amerikanske journalisten og tegneserieskaperen Joe Sacco. Sacco er blitt en nestor i sjangeren, samtidig som han er sjangerdannende innefor hva vi kan kalle tegnet reportasjejournalistikk.
En klassiker fra hans hånd er Palestine (1993) som ble laget etter reiser i Gaza og på Vestbredden. I fjor kom hans palestinske oppfølger Fotnoter i Gaza ut på norsk, som viser historiens utvikling i Gaza de siste femti årene. I mellomtiden har Sacco også tegnet og skrevet fra Balkan med utgivelser som Safe Area Gorazde og The Fixer.
En annen tegner som opererer i et politisk landskap er den Iranske karikaturtegneren Mana Neyestani som i dag er ICORNs første fribyforfatter i Paris. Hans skarpe penn har sendt ham på flukt, og under festivalen vil han belyse både politiske forhold i hjemlandet og karikaturdebatten sett fra innsiden.
Videre får vi storfint besøk av David Zane Mairowitz som har adaptert klassikere som Prosessen, Forbrytelse og Straff og Mørkets hjerte til tegneserieformatet.
Steffen Kverneland. Ill.: Kverneland.
Mairowitz har tidligere jobbet med en storhet som Robert Crumb, og har nå et norsk prosjekt på gang der han skal gjøre tegneserieroman av Peer Gynt i samarbeid med den norske tegneren Geir Moen.
Mairovitz vil også kobles til Steffen Kverneland, som må sies å være norgesmester i adapsjon/amputasjon. Kverneland vil også gi oss en ny Kanon sammen med Lars Fiske, som i sin tur kommer med trasspoeten Matje som bruker hevn som kunstnerisk muse.
Inga Sætre. Foto: via Gyldendal.
Inga Sætre, kvinnen bakMøkkajentene, gjester festivalen med ny roman, og får følge av både Bendik Kaltenborn og Øyvind Torseter som begge er serieskapere og illustratører, i år for henholdsvis Risøys Pling i bollen og Renbergs bøker om Ine og Hasse.
Lene Asks Hitler, Jesus og farfar deles i år ut i 50.000 eksemplarer som en del av prosjektet Hele Rogaland leser. Under Kapittel sparkes dette prosjektet virkelig i gang, og Ask vil i tillegg være en av deltakerne under årets tegneseriedebatt, der vi retter oppmerksomheten mot den status og behandling sjangeren får i bransje og presse.
10. juni 2011
Nyheter