Gjester
Aslak leser fra boka, og får følge på scenen av legendariske Viking-spillere som Bjarte Lunde Aarsheim, Christian Landu Landu, Per Henriksen og Egil Østenstad. Vi feirer klubben, spillerne, ny Viking-bok og søndagens sikre seier i hjemmakamp mot Odd.

70-tallets storlag
Viking var 70-tallets storlag i norsk fotball. Hver gang Viking skal feires eller hylles er det disse årene som står i sentrum. Men ikke i Aslaks bok. Sira Myhre er født i 1973. For ham og alle jevnaldrende er 70-tallsperioden kun referanser. Han leverer i stedet en hyllest til det Viking han kjenner, Viking etter gulltiå. Dette er ei bok skrevet fra tribunen, Sira Myhre har fulgt laget i mer enn tre tiår, som tilskuer, fan, blogger og kommentator. Han skildrer lag som vant serie og cup, men også laget som rykket ned i 1986 og holdt på å ta turen enda et hakk ned før det snudde.

Personlighetene
Han følger laget i tykt og tynt, og trekker fram noen av de personlighetene som har gjort mest inntrykk på ham og stavangerpublikummet opp gjennom årene. Den første ble den knalltøffe midtstopperen Per Henriksen, som spilte uten leggskinn og jobbet full tid på Rogaland sykehus, uten noen gang å drømme om å tjene store penger på å spille fotball. Fra Henriksen til brødrene Berisha serverer Sira Myhre historier om det gledes og smertefulle livet med Viking de siste 35 årene. Krydret med anekdoter fra så vel garderoben som tribunen og med ei lang liste over spillere man aldri glemmer, og en nesten like lang over dem man allerede har glemt, er dette ei minne og mimrebok ingen som holder med de mørkeblå kan klare seg uten.

Får deg til å le
I sin anmeldelse i Stavanger Aftenblad skriver Sven Egil Omdal blant annet følgende om boken: «Viking. Hjemmakamp» kunne blitt en depressiv bok om de skjøre anklene til Svein Fjælberg og den uoppfylte drømmen om Bennys andre gjenkomst. Den er blitt alt annet. Dette er Stavangers versjon av Nick Hornbys «Fever pitch», og den overgår tidvis originalen. Hvem skulle trodd at en bok om Vikings 30 siste år kunne få deg til å le?

Mer om gjestene 13. april:

Per Henriksen:
- Tidenes tøffeste forsvarsspillere som aldri gikk av veien for knallharde takligner. Mistet kun 14 seriekamper på sine 9 sesonger i mørkeblått.

Egil Østenstad
- Østenstad var en av de store publikumsheltene tidlig på 90-tallet på gamle Stavanger Stadion. Ble solgt til Southampton og var innom Blackburn og Rangers før han gjorde comeback i mørkeblått i 2004.

Christian Landu Landu
- Christian Landu Landu kom fra Tasta til Viking allerede som 14-åring og to år senere fikk han sin eliteseriedebut mot Lyn, 16 år gammel. Han var tidlig regnet som et stort talent og fikk mye spilletid på a-laget som tenåring. Selv om han hadde hele 15 seriekamper etter tre sesonger i klubben, regnes 2011-sesongen som hans store gjennombrudd i tippeligaen.

Bjarte Lunde Aarsheim
- Hele 425 kamper fikk Hundvåg-karen med seg for Viking før han dro til Start. Det holder til 6.plass på adelskalenderen.

Vi lover et program preget av festivalens grunnverdier: engasjement, ytringsfrihet og koblingen mellom litteratur og samfunn. Vi er inne i det første av to år som feirer det norske demokratiet. Det er det naturlig for Kapittel å være med på, for å feire, men ikke minst for å problematisere.

I 2013 har vi valgt et av de mest mangetydige begrepene på norsk: stemme. Kapittel 14 får et konkret begrep, en råvare, som utgangspunkt: olje.

Stemme
Stemme handler det om hvert år på Kapittel. Det er en del av vår grunnleggende oppskrift for suksess å lete fram både unike litterære stemmer og å løfte fram stemmer som ikke blir hørt nok. Derfor er valget av temaet en utfordring til oss selv om å sette på spissen hva det vil si å være eller ha en stemme.

Notater fra et kurs i stemmebruk (http://flic.kr/p/9nXW6s)

Vi jobber med to hovedretninger i programmet: Én er knyttet til aktivisme og engasjement. Én er knyttet til selve lyden av stemmen – den musikalske stemmen, klangen, stilen og skriket. Begge disse retningene kan oppsummeres i Ronja Røverdatters heldige formulering:

Jag måste skrika et vårskrik, annars spricker jag.

Ronjas sterke uttrykksbehov bunner i en for henne overveldende observasjon, våren har kommet: «Och här var hon nu och hade störtat huvudstupa in i våren. Den fanns så härligt överallt omkring henne, ja, den fyllde henne så stor hon var». Hun må forklare for Birk hvorfor hun hever stemmen: «Jag måste skrika ett vårskrik, annars spricker jag. Hör! Du hör väl våren!»

Vi kunne erstattet begrepet «vår» med noe annet, noe som overvelder oss, noe vi må skrike opp om, noe vi må gi en stemme til, en urett eller ubalanse i verden. Da forklarer sitatet aktivistens og forfatterens kall, og det sterke uttrykksbehovet til mennesker som mener de har sett noe som andre må få vite om.

Men Ronja-sitatet er også en beskrivelse av vårt instinktive behov for å bruke stemmen til å lage ren lyd, til å bidra i et kor, til å skrike opp uten en forklarlig motivasjon.

Kapittel 13 skal vies dem som hever stemmen sin for en sak eller for andre, aktivisten, og den skal vies den rene stemmen, selve klangen vi bærer i oss. Vi skal presentere og diskutere den engasjerte litteraturen, litteraturen som vil være en stemme for andre, den flerstemmige litteraturen, muntlige litteraturtradisjoner, tekster med unik klang og sigantur og tekster som skriker etter å synges eller ropes.

Vi skal si mer om programmet snart, og lover hyppige oppdateringer. Det er fremdeles mulig å komme med innspill om temaet inspirerer deg. Skriv til espen@kapittel.no.

Olje

Oljeuhell fanget på filmrullen av fjorårets festivalutstiller, J Henry Fair.

Inngangen vår til neste års demokratijubileum er Stavangers egen verdenslitteratur: oljå. I historien om olje kan vi lese framgang, forfall og hovmod. Oljen er i sentrum for diskusjoner om en bærekraftig framtid. Begrepet peker mot et spennende verdenskart, og er et drømmetema for en samfunnsengasjert festival.

Ikke minst leser vi neste år olje som et symbol på og uttrykk for nasjonsbygging og demokratiutvikling. Blikket på oljå blir vår måte å feire grunnlovsjubileet.

Sånn, da vet dere hva vi jobber med. Velkommen til Kapittel.

Espen Røsbak
Telefon: 91586998

Før den siste fintellingen viser rapportene fra de mange festivalarenaene et besøk på rett i overkant av 9900. Det er en liten økning i forhold til fjoråret som endte på 9837.
- Antallet arrangementer ble litt større enn hva jeg først hadde planlagt og som ny festivalsjef er det godt å se at publikum har sluttet opp om festivalen også i år, sier Røsbak.

Arrangementer
Med rundt 120 arrangementer og minst like mange deltakere var årets festival den største hittil.
- Størrelse er ikke det viktigste for oss. Jeg er enig med min forgjenger Eirik Bø som etter fjorårets festival uttalte at Kapittel har stabilisert seg og funnet sin form. Et besøk på rundt 10000 publikummere er meget bra og et nivå vi satser på å ligge på de neste årene også, sier Røsbak.
Salget av festivalpass var større enn tidligere og Røsbak føler at studentene i større grad var nysgjerrige på festivalen.

Se bilder fra årets festival på vår Facebook-side. Følg Kapittel på Twitter.  

Farget
Røsbak valgte ”Arr” som årets tema.
- Kapittel 12 har vært en undersøkelse av mentale arr, samfunnets arr, arr på kroppen og arr i naturen. Vi brukte ordet som inspirasjon til å lage et variert program der både skjønnlitteratur, fagbøker, kunst, teater og musikk fikk god plass, sier han.
Blant høydepunktene trekker han fram et sterkt foredrag med Margreth Olin, urpremieren på ”Dette er verda” på Tou Scene, Falkeids opptreden på Breitorget og møtet mellom Linn Ullman og Christina Hesselholdt.
- Jeg gleder meg selvsagt også over at så mange møtte opp da to nye oversettelser av verkene til Witold Gombrowicz ble lansert, sier festivalsjefen.

Utstillinger
I tillegg til de tradisjonelle litteraturarrangementene, samtalene og debatten har Røsbak introdusert en del spennende nyheter. De to store utstillingene Miss Landmine og Industrial Scars har preget Stavanger sentrum før og under festivalen. Sistnevnte utstilling blir hengende ut måneden slik at enda flere får anledning til å oppleve den.

Ros
Dagbladets Fredrik Wandrup var godt fornøyd med årets festival. Han besøkte Stavanger under Kapittel og slår i en kommentar fast at «litteraturviteren Espen Røsbak er kommet fra sin debut som festivalsjef uten synlige sår». Wandrup skriver videre at «Kapittel har vært fokusert og mangfoldig. Den har vært uten spektakulære trekkplastre i form av superkjendiser fra den litterære verden, den har heller ikke vært arena for kommersielt pregete, internasjonale forlagslanseringer. Valgene av arrangementer bærer preg av selvstendighet og integritet». I tillegg til Dagbladet har også P2, Morgenbladet og Klassekampen rapportert flittig fra festivalen, noe som har gitt langt mer nasjonal oppmerksomhet enn fjorårets festival. 

Samarbeid
Kapittel har tradisjon for å ta hele regionen i bruk. Denne tradisjonen er videreført i år. I tillegg til de mange arenaene i Sølvberget har festivalen hatt arrangementer i Kulturbanken, Bøker & Børst, Cementen, MS Sandnes, Arneageren, Tou Scene, Rogaland Teater, Stavanger konserthus, Tungenes fyr, Gaffel og karaffel, Domkirken, St. Petri kirke og Folken
- Jeg har videreført det arbeidet som er investert i festivalen og ser fram til å planlegge neste års litteraturfest, sier han.
Samarbeidet mellom Kapittel, Rogaland Teater og Stavanger konserthus sørget også for å gi regionen en unik sceneopplevelse gjennom ”Synge Olavs Draumar”.

Besøkstall for Kapittel de 5 siste årene:
Kapittel 12: 9923
Kapittel 11: 9837
Kapittel 10: 9863
Kapittel 09: 7812
Kapittel 08: 5491

*Det er ikke talt besøkende på sentrumsutstillingen Miss Landmine. Kun besøkende på Industrial Scars under festivaldagene er tatt med. 

Barn
Barnas eget Kapittel, Bokmerke, har vært en suksess i år også. Søndag anbefaler vi en tur til Tungenes fyr der Ingvild Rishøi, Bendik Kaltenborn og Plingbandet underholder klokken 12.00. Barna kan også glede seg til et møte med Simon Stranger i Obstfelder klokken 14.00. Han tar oss med inn i boka Krusedullen. Her møter vi en liten krusedull som har blitt levende. Gratisbilletter hentes i barnebiblioteket samme dag.

Bibelen og Stigma
Bibelen er naturligvis full av arr, både fysiske, mentale og kulturelle. Søndag 23. september kan du møte Hanne Ørstavik, Håvard Rem og Anders Aschim klokken 12.15. Tema er Arr i Bibelen, og ordstyrer er Alf Kjetil Walgermo. I samarbeid med Bibelselskapet og Litteraturhuset Stavanger. Vi samarbeider også med Bibelselskapet om arrangementet Stigma klokken 15.30 i kjelleren i Kulturbanken på festivalens avslutningsdag. Da blir det samtale mellom litteraturvitar og lyriker Nora Simonhjell, bak boka Slaktarmøte og postdoc ved Misjonshøgskolen, Rebecca Solevåg. De har arbeidet på hver sin kant med stigmatisering, sykdom og funksjonshemming i Det nye testamentet og i litteraturen. Samtaleleder er Turid Barth Pettersen.

Viking-arr
Klokken 13.00 inviterer vi til et møte om nyoversettelsen av Snorresagaen ved Kjell Arild Pollestad. I den nye 2012-utgaven av kongesagaene har Kjell Arild Pollestad gitt Snorre en helt ny litterær språkdrakt. På samme arrangement blir det også et møte med Tore Kvæven, aktuell med den hardtslående boka Hard er mitt lands lov.

Rettsaken
På festivalens siste dag inviterer også vi til et møte med Tom Egil Hverven. Han fulgte rettsaken mot Anders Behring Breivik gjennom hele våren. Under Kapittel oppsummerer han sine erfaringer og refleksjoner under tittelen 22. juli-rettsaken: Galskap eller ondskap i Kjelleren i Kulturbanken.

Grytten og Hompland
Industrien har laget arr i samfunn, og i den norske kulturen, både under byggingen av et industrisamfunn og i nedbygginga av det samme. Møt sosiolog Andreas Hompland i samtale med Frode Grytten om noen av de dype arrene fra industrihistoria klokken 15.00 i Kulturbankens første etasje. Klokken 16.30 markerer vi at det er i år femti år siden Rachel Carsons bok Silent Spring kom ut og ble en av milepælene i grunnleggelsen av den moderne miljøbevegelsen. Det blir samtale om boka, og historien som fulgte, med et sterkt panel: professor Bernt Hagtvet, Nina Jensen (WWF) og fylkesmann i Rogaland Tora Aasland.

Film og urpremiere
Klokken 18.00 avsluttes et sterkt filmprogram med Cæsar må dø. Kapittel 12 avsluttes med en musikalsk og poetisk urpremiere: Et nyskrevet konsertverk av den prisbelønte komponisten og sangeren Liv Runesdatter til dikt av Stavangers fribyforfatter Mansur Rajih. Det blir urpremiere på Dette er verda på Tou scene klokken 18.00

Søndag 23. september 2012

12.00 | Bokmerke: Ingvild Rishøi, Bendik Kaltenborn og Plingbandet | Tungenes fyr | Familieforestilling | kr. 100,-
12.15 | Arr i Bibelen | Kjelleren i Kulturbanken | kr. 100,-
13.00 | Snorre og vikingarr | Kulturbanken, 1. etasje | kr. 100,-
14.00 | Simon Stranger og Krusedullen |  Obstfelder | gratis
14.00 | 22. juli-rettsaken: Galskap eller ondskap | Kjelleren i Kulturbanken | kr. 100,-
15.00 | Norske industriarr | Kulturbanken, 1. etasje | kr 100,-
15.30 | Stigma | Kjelleren i Kulturbanken | kr. 100,-
16.30 | Silent Spring: 50 år | Kulturbanken, 1. etasje | gratis
16.45 | Göran Rosenberg: Kort opphold | Kjelleren i Kulturbanken | kr. 100,-
18.00 | Urpremiere: Dette er verda | Tou Scene | kr 100,-
18.00 | Kapittel Film: Cæsar må dø |  SF Kino Stavanger, sal 8 | kr. 50,-

Ordstyrer er Alf Kjetil Walgermo. I samarbeid med Bibelselskapet og Litteraturhuset Stavanger.

Arrangementet skjer i samarbeid med Bibelselskapet og Litteraturhuset Stavanger.

Stigma
Vi samarbeider også med Bibelselskapet og Litteraturhuset i Stavanger om arrangementet Stigma på festivalens avslutningsdag. Da blir det samtale mellom litteraturvitar og lyrikar Nora Simonhjell, bak boka Slaktarmøte og postdoc ved Misjonshøgskolen, Rebecca Solevåg. De har arbeidet på hver sin kant med stigmatisering, sykdom og funksjonshemming i Det nye testamentet og i litteraturen. Samtaleleder er Turid Barth Pettersen.

Relaterte arrangementer:

Søn. 23. 09 | 12.15 | Arr i Bibelen | Kjelleren i Kulturbanken | kr. 100,- | kjøp billett
Søn. 23.09 | 15.30 | Stigma | Kjelleren i Kulturbanken | kr. 100,- | kjøp billett